Fim à circulação

Medida aplicada a partir de 8 de Novembro
Fidel Castro põe fim à circulação do dólar em Cuba
http://ultimahora.publico.pt/shownews.asp?id=1206788
26 de Outubro de 2004

hoje anuncia-se o fim da circulação
do que é válido na ilha
não que se penalize a posse
ou outra moeda convertível
a população pode ter poder
sem violar a lei

só se receberão pesos
até a data mudar
o câmbio agravado pelos riscos da manipulação
responde ao endurecimento
e aos bancos

o chefe de estado
apareceu pela primeira vez
em virtude da queda
a operação, as intrigas, o braço ao peito
em programa diário

é importante denunciar o império
aplicaram-se as altas figuras em estúdio

"Os verdadeiros nadadores deixam de saber que a água molha. Os horizontes da terra deixam-nos atónitos. E é sem cessar que voltam ao fundo da água."

Henri Michaux, "O Retiro pelo Risco"

Tradução de Júlio Henriques, Fenda Edições