Hillary Clinton corrige história de aterragem sob fogo inimigo
http://jornal.publico.clix.pt/
26.03.2008, Rita Siza, Washington


A candidata saiu penalizada da tentativa de explorar o seu papel como primeira dama, que a levou à Bósnia em 1996. Onde a esperavam flores em vez de balas


A candidata à nomeação democrata, Hillary Clinton, admitiu ontem ter-se "equivocado" na descrição que fez da sua aterragem numa base militar da Bósnia-Herzegovina em 1996, sob fogo inimigo, e corrigiu o seu relato, garantindo que, apesar de não ter havido tiros, os serviços secretos a tinham alertado para essa possibilidade.
Foi a propósito do recrudescimento da violência no Iraque que Hillary lembrou como não recuara perante o perigo e as dificuldades do desempenho do seu cargo de primeira dama. "Lembro-me de como aterrámos [na Bósnia] sob o fogo dos franco-atiradores. Até era suposto haver uma pequena cerimónia no aeroporto, mas em vez disso tivemos de correr para os automóveis com as cabeças baixas e sair dali o mais rapidamente possível", contou.
A "retractação" da candidata surgiu depois de as televisões norte-americanas terem recuperado os vídeos da chegada da antiga primeira dama ao aeroporto militar de Tuzla: em vez da chuva de tiros que Hillary sugerira ao recordar a experiência, as imagens de arquivo mostravam a actual candidata (e a sua filha Chelsea, então adolescente) a caminhar calmamente pela pista, onde recebeu o cumprimento de crianças, ouviu uma leitura de poemas e foi agraciada com ramos de flores.
Confrontada pela imprensa, Hillary Clinton desculpou-se pelo "lapso", dizendo ter-se "enganado" e explicando que "quando se fala de tantos temas diferentes e quando se dizem milhares de palavras por dia é natural que haja alguns equívocos". "Sou humana e cometo alguns erros. Para algumas pessoas isso parece ser uma grande revelação", desdramatizou.
A campanha de Barack Obama reagiu imediatamente ao caso sublinhando que este foi mais um exemplo da tendência de Hillary Clinton para "exagerar o papel que desempenhou na definição das políticas domésticas e internacionais". O comunicado distribuído pela candidatura de Obama incluia um link às imagens da chegada de Hillary Clinton a Tuzla, que estão disponíveis no YouTube.
Um porta-voz do candidato assinalou as aparentes contradições entre o que Hillary Clinton diz ter feito e os registos desses acontecimentos - numa referência à recente divulgação de mais de onze mil páginas da sua agenda enquanto primeira dama, e que não permitem confirmar o papel que Hillary diz ter desempenhado em casos como a negociação da abertura das fronteiras da Macedónia aos refugiados do Kosovo ou durante o processo de paz da Irlanda do Norte.

Hillary Clinton pediu desculpa aos eleitores e disse ter-se equivocado: "Sou humana e cometo alguns erros", disse