"E compreendia-a, talvez, de esguelha, mas compreendia-a e essa era a novidade" Molloy, Samuel Beckett

quarta-feira, abril 26, 2006

O dicionário

Falta verba para actualizar o Dicionário da Academia
http://dn.sapo.pt/2006/04/26/artes/falta_verba_para_actualizar_o_dicion.html
26 de Abril de 2006
POR José Mário Silva José Carlos Carvalho

em que se encontram os trabalhos do dicionário?
mantém-se actualizado
no essencial
além das mudanças
da consulta mais prática
do aumento de 70 para 90 mil palavras
de dois para três volumes


a equipa, parada
poderia voltar com um diccionário escolar
mas o antigo dicionário tem falhas
e precisa de ser aumentado
um dos problemas tem a ver com as palvaras estrangeiras
seriam usadas, as palavras novas?
quanto às críticas
a maior parte veio de pessoas que lêem
que não compreendem a lógica do diccionário

há problemas nas listas de palavras
um maior cuidado com o vocabulário
integrando termos como 'pessoano', 'ficcional' e 'recarregável'.
deve ser ousado
até porque uma palavra pode ser sempre retirada
na edição seguinte