“Mais explícita” que “Lolita”
Filho de Nabokov vai publicar novela inacabada do pai
http://ultimahora.publico.clix.pt/noticia.aspx?id=1350522&idCanal=14
19.11.2008 - 13h49 Lusa
O filho de Vladimir Nabokov planeia publicar em 2009 a última novela inacabada de seu pai, “The original of Laura”, isto apesar de o escritor ter pedido para que fosse queimada, informa a BBC.

Dmitri Nabokov, 73 anos, contudo, não cumprirá a palavra dada pela família, porque decidiu publicar a novela, que caracteriza como “mais explícita” do que “Lolita” – a obra por que o escritor é mais popular e que foi passada para cinema no final dos anos 1990, com Dominique Swain, Jeremy Irons e Melanie Griffith.

No seu leito de morte, em 1977, o escritor fez a sua mulher prometer que queimaria as 138 páginas já escritas da novela, mas esta, ao invés de cumprir o desejo do marido, guardou-a num cofre suíço. Com a sua morte, a questão passou para as mãos de Dmitri.

Depois de ter insinuado em conversas que teria mesmo queimado a novela, agora o filho do escritor expressou o seu desejo de, finalmente, ver publicada a obra inacabada – que considera “um dos mais importantes livros” do seu pai.

Acontecimento literário de 2009?

“Não se põe título a um livro que se quer destruir. Ele teria reagido de forma mais sóbria e menos dramática se não estivesse frente a frente com a morte. Estou certo que o seu desejo não seria destruí-la mas acabá-la”, afirmou.

Ainda segundo Dmitri Nabokov, “The original of Laura” tem um conteúdo mais sexual e explícito que “Lolita” e, talvez por isso, imagina que o lançamento da obra inacabada será o acontecimento literário de 2009.

A história gira em torno de um académico tentado pela ideia de suicídio após o naufrágio do seu casamento com uma mulher promíscua e infiel.