Reproduções de jornais do tempo do regime nazi à venda na Alemanha
http://jornal.publico.clix.pt/
15.01.2009




Reproduções de jornais do tempo de Adolf Hitler e do seu regime nazi estão à venda na Alemanha. O objectivo deste projecto financiado por uma editora é fazer a história sair dos livros para a vida real.
Os alemães podem agora fazer uma controversa viagem na História até aos dias da ascensão nazi e ler os jornais que os seus pais e avós compravam durante os 12 anos do Terceiro Reich. Os discursos anti-semitas de Hitler, a forma como eram relatadas as perseguições e o extermínio do povo judeu ou como era contada a guerra contra os aliados podem agora ser lidos à luz do século XXI.
O projecto Zeitungszueugen (Jornais Testemunhos) "deve ser lido por quem nunca leram um livro de história, e valorizar a análise que acompanha a informação" explica Peter McGee, director da Albertas, a editora inglesa que lançou o projecto.
Durante o próximo ano, o Zeitungszueugen vai reunir artigos de jornais das décadas 30 e 40 do século XX, como o Der Angriff (O Ataque) e o Der Kaempfer (O Combatente), porta-voz comunista encerrado pouco depois da chegada ao poder pelos nazis. Os artigos publicados serão acompanhados de análises e comentários de uma equipa de peritos em comunicação e história contemporânea.
Para concretizar o projecto, o editor teve de obter uma autorização especial para a publicação de propaganda nazi, pois na Alemanha é estritamente proibido qualquer forma de glorificação do regime nacional socialista.
"Não sei qual será o impacto do projecto. Hitler pode ter sido derrotado militarmente, mas não foi combatido intelectualmente, mesmo passados 60 anos", alerta o conhecido jornalista judeu-alemão Ralph Giordano. Outro judeu residente em Berlim disse ao jornal britânico The Telegraph que "a acção em Gaza está a levar milhares de pessoas para as ruas a entoar slogans anti-Israel - não é o melhor momento para dar publicidade a Joseph Goebels". L.C.B.
A ideia é dar a conhecer o que leram os contemporâneos de Hitler, mas interpretando-o à luz da análise contemporânea