Alemã vai mudar de sexo e abandonar competição
http://dn.sapo.pt/2007/11/22/desporto/alema_mudar_sexo_e_abandonar_competi.html
MADALENA ESTEVES

Saltadora foi sexta nos Mundiais de recinto coberto em Lisboa
A alemã Yvonne Buschbaum anunciou ontem que vai deixar o atletismo e começar um tratamento hormonal antes de realizar uma operação para mudar de sexo."Sinto-me homem, mas tenho de viver num corpo de mulher", afirmou a medalha de bronze no salto com vara nos Campeonatos da Europa de atletismo em 2002, em Munique.A atleta, de 27 anos, tem problemas nos tendões de Aquiles, um dos motivos que a levam a abandonar a competição. "As minhas constantes lesões tiveram um papel determinante na minha decisão, mas ela deve-se essencialmente ao meu 'desequilíbrio mental'. Durante anos tive a impressão de não estar no corpo indicado", explica a saltadora."Não me drogo e devido ao meu tratamento hormonal tenho de ser honesta relativamente à minha situação. Do ponto de vista biológico, o êxito que tive até agora é natural", salientou a atleta.Yvonne Buschbaum foi sexta classificada nos Jogos Olímpicos de Sydney 2000 e ficou na mesma posição nos Mundiais em recinto coberto, em 2001, em Lisboa. *com AFP